-
1 мълчалив
still [schweigsam] -
2 спокоен
still -
3 тих
still [ruhig, lautlos] -
4 мирувам
миру́вам гл. still/ruhig sein unr.V. sn itr.V.; Мирувай! bleibe still! Sei ruhig! -
5 безшумен
безшу́м|ен прил., -на, -но, -ни lautlos, still. -
6 глух
глух прил. 1. taub; schwerhörig; 2. ( пуст) öde; still; 3. ( сподавен) gedämpft, dumpf; глух съм с лявото ухо Auf dem linken Ohr taub sein; глух човек Ein tauber Mensch m/Tauber m; глухо стенание Ein dumpfes Stöhnen n; Живея в глухата провинция In der stillen Provinz leben. -
7 заглъхнал
заглъ́хнал прил. stumm, still; заглъхнал дом ein stilles Haus n. -
8 изглаждам
изгла̀ждам, изгла̀дя гл. 1. glätten sw.V. hb tr.V.; 2. ( с ютия) bügeln sw.V. hb tr.V., plätten sw.V. hb tr.V.; 3. прен. ( заглаждам) aus|gleichen unr.V. hb tr.V., bei|legen sw.V. hb tr.V., schlichten sw.V. hb tr.V.; 4. прен. ( шлифовам) feilen sw.V. hb tr.V.; изглаждам гънките на роклята die Falten des Kleides glätten; изглаждам прането die Wäsche bügeln; прен. изглаждам недоразумения missverständnisse ausgleichen, beilegen; прен. изглаждам стила си seinen Still feilen. -
9 кротък
-
10 мирен
ми́р|ен прил., -на, -но, -ни 1. Friedens-, friedlich; 2. ( спокоен) ruhig, still; мирен договор friedensvertrag m; По мирен път auf friedlichem Wege; прен. разг. да ми е мирна главата damit ich Ruhe habe; damit ich meinen klaren Verstand behalte. -
11 мирно
-
12 мълком
мъ́лком нареч. schweigend, still. -
13 мълчаливо
мълчали́во нареч. schweigend, stumm, still, wortlos. -
14 мъртъв
мъ́рт|ъв прил., -ва, -во, -ви tot; прен. leblos, still, atemlos; мъртва точка totenpunkt m; мъртъв сезон stillzeit f, Flaute f. -
15 негласно
негла̀сно нареч. 1. schweigend; 2. ( тайно) heimlich, still. -
16 преустановявам
преустановя́вам, преустановя́ гл. 1. ein|stellen sw.V. hb tr.V., ab|brechen sw.V. hb tr.V.; 2. ( производство) still|legen sw.V. hb tr.V., außer Betrieb setzen sw.V. hb tr.V. -
17 притаявам
притая́вам, притая́ гл. an|halten unr.V. hb tr.V.; unterdrücken sw.V. hb tr.V.; притаявам се still|halten unr.V. hb itr.V., sich nicht rühren sw.V. hb. -
18 притихвам
-
19 смълчан
смълча̀н прил. schweigend, stumm, still. -
20 спокоен
споко́|ен прил., -йна, -йно, -йни ruhig, still; спокоен нрав Ein ruhiger, ausgelassener Charakter m; спокойна съвест Ein ruhiges Gewissen n; спокойна нощ Eine stille Nacht f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released … Wikipedia
Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) … Википедия
Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill … Wikipedia
Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text … Deutsch Wikipedia
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип … Википедия
Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью … Википедия
Still (компания) — STILL GmbH … Википедия
Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre … Wikipedia
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
